Dzień 13 (10.04) — Iga-Ueno: pociągi, deszcz i piękny hotel 🥷🌧️

Dzień pakowania, pociągów i nareszcie — wioski ninja. Cztery połączenia Kintetsu przez 2,5 godziny, przesiadki jak w zegarku, a na końcu trasy miasto, które od wieków żyje w cieniu zamku i legend o shinobi.


🧳 Pakowanie i checkout

Rano pakowanie — walizki na dół. Duża zaleta Osaka Marriott w Abeno Harukas: stacja Osaka-Abenobashi dosłownie w budynku hotelu. Schodzisz windą z bagażami niemal na peron. Żadnego ciągnięcia się przez miasto.

Bagaże załadowane, ruszamy.

🚃 Cztery pociągi Kintetsu

Kintetsu Railway — prywatna linia kolejowa obsługująca centralną Japonię — zawiozła nas z Osaki do Igi przez cztery połączenia. Bilety zarezerwowane z tygodniowym wyprzedzeniem, miejsca przydzielone.

Odcinek 1: Osaka-Abenobashi → Kashiharajingu-mae (11:10–11:45)

Pierwszy limited ekspres, odjazd z Abenobashi

Odcinek 2: Kashiharajingu-mae → Yamato-Yagi (12:07–12:10, Vistacar piętro!)

Drugi limited ekspres, kierunek Kioto. Mimo miejsc siedzących – stoimy, bo nasza droga to tylko 1 przystanek, 3 minuty.


Odcinek 3: Yamato-Yagi → Iga-Kambe (12:41–13:11, Vistacar piętro!)

Trzeci — Limited Express, kierunek Kashikojima


Odcinek 4: Iga-Kambe → Ueno-shi przez Iga Railway (~25 min)

Czwarty: podmiejski Iga Railway — przystojniak

Na każdej stacji można kupić bento – jedzenie na wynos. Np. takie, pięknie opakowane sushi:

Kakinoha-zushi i anago-zushi w pudełkach
Anago-zushi, czyli z węgorzem
Kakinoha-zushi — każdy kawałek zawinięty w liść kaki
W środku – sushi z łososiem (choć przyznam, że na tle innych, ten wypadł blado). Ale zapakowany pięknie.

Na stacjach są też często sklepiki FamilyMart. W środku przekąski, manga, piwo. Wszystko, czego rodzina potrzebuje 🙃

FamilyMart na peronie Yamato-Yagi
FamilyMart – wybór piw
I mangi — Shōnen Jump, Detektyw Conan, CalorieMate

Pociągami jeździ dużo dzieci w wieku szkolnym, wszyscy w obowiązkowych mundurkach. Większa dowolność – buty, plecaki.

Stacja Hido (比土) — uczniowie w mundurkach wracają ze szkoły
Peron lokalnej stacji Iga Railway

Wreszcie na miejscu, akurat nie pada, ruszamy szybko, bo niedługo ma zacząć. A pogoda w Japonii, jak pociągi, dość precyzyjnie wg. rozkładu.

Po drodze do hotelu: cmentarz buddyjski przy torach

🏯 NIPPONIA HOTEL Iga-Ueno Jōkamachi

NIPPONIA HOTEL Iga-Ueno Castle Town to sieć, która rewitalizuje zabytkowe budynki w historycznych dzielnicach japońskich miast. Zamiast jednego budynku hotelowego — kilka odrestaurowanych kamieniczek (machiya) rozsianych po całej historycznej dzielnicy zamkowej (jōkamachi). 10 pokoi w 3 zrewitalizowanych budynkach. Recepcja i restauracja to piękny, zabytkowy budynek.

Wejście do NIPPONIA — biała noren z logo, tradycyjne przesuwane drzwi
Zbliżenie na noren z napisem NIPPONIA HOTEL 伊賀上野 城下町 KANMURI
Ogród wewnętrzny między budynkami — kamienie, mech, stara sosna
Kamień, latarnia ogrodowa, mech, roślinność — ogród w stylu zen

Płynną angielszczyzną przemiła pani wyjaśniła co i jak – na pokój musimy poczekać jeszcze 30 minut, zresztą jest kilka minut dalej w oddzielnym zabytkowym domku. Ruszamy zatem do poleconej kawiarni.


☕ Kawiarnia z syfonem

Genialny przystanek w kawiarni w centrum Igi, okina cafe. Kawa parzona na syfonowym ekspresie Bonmac — halogenowy palnik podgrzewa wodę w dolnej kolbie, para przetłaczana przez kawę do górnej. Wygląda alchemicznie.

Garść historii: ekspres syfonowy wynaleziono w Europie w latach 30.–40. XIX wieku (prawie jednocześnie w Niemczech i Francji), ale to Japonia uczyniła z niego sztukę. Do japońskich kissaten — klasycznych kawiarni z lat 50.–70. — syfon trafił jako symbol precyzji i rytuału. Barista przy syfonowym ekspresie to nie kelner, to rzemieślnik: reguluje temperaturę palnika co do stopnia, mierzy czas zaparzania co do sekundy, miesza kawę bambusową łopatką w określony sposób. W większości świata syfon to ciekawostka historyczna W Japonii jeszcze można znaleźć, w dobrej, tradycyjnej kawiarni.

Siphon coffee maker Bonmac — w środku kawa parzy się w pomarańczowym blasku palnika
Zbliżenie na rozżarzony element grzejny syfonowego ekspresu

A kawa z tego wynalazku wychodzi doskonała 🙂

Efekt końcowy: kawa i kawałek pound cake’a. Idealne po długiej podróży.
Deser w kawiarni— różowy baumkuchen z bitą śmietaną na talerzu Nina Ricci

🌧️ Nasz pokój (?) i deszcz

Nasza miejscówka to oddzielna nieruchomość, również historyczna i rewitalizowana, jakieś 500m od recepcji. Bagaże już na nas czekają. Nie mówię pokój – bo mamy całe mieszkanie, kilka pokoi, ogród, wszystko urządzone w tradycyjnym japońskim stylu – drewno, na podłodze tatami, przed wejściem przedsionek na zdjęcie butów.

Nie ma drzwi; zamiast drzwi są fusuma (襖) — przesuwne drzwi/ściany w japońskim domu. Drewniana rama wypełniona grubym nieprzezroczystym papierem lub tkaniną — zwykle kremowe, białe albo malowane. Dzielą pokoje, ale można je odsunąć i połączyć przestrzeń.

„Salon”, podłogą tatami, wyjście na ogród. Po lewej tokonoma i kakejiku.
Widok z drugiej strony — tatami, fusuma między salonem i sypialnią
Tokonoma i kakejiku – zbliżenie.

Tokonoma (床の間) — wnęka w ścianie tradycyjnego japońskiego pokoju, rodzaj ozdobnej niszy. To wyróżnione miejsce, symbol statusu domu — stawia się tam tylko rzeczy wyjątkowe. Gospodyni dobiera dekorację do sezonu i gościa.

Kakejiku (掛け軸) — zwój zawieszony w tokonoma. Zazwyczaj kaligrafia lub malarstwo tuszem — pejzaż, bambus, wiśnia, haiku. Zmienia się sezonowo.

Ten sam pokój, już z naszego prywatnego ogrodu. W zestawie dostaliśmy geta (tradycyjne japońskie „buty” na grubej drewnianej podeszwie, do chodzenia po ogrodzie).
Zdjęcia naszego mini-ogródka

Za oknem zrobiła się ulewa. Ale widok z pokoju na wewnętrzny ogród w deszczu to jeden z tych momentów, które się zapamiętuje. Woda spływa kaskadami z dachówki kawara, mech lśni.

Widok na ogród w deszczu

🥷 Miasto ninja

Kiedy deszcz zelżał — wyszliśmy. Iga-Ueno to miasto, które bardzo poważnie traktuje swoje dziedzictwo ninja. Ale przede wszystkim to autentyczne, nieturystyczne japońskie miasteczko — z buddyjskimi świątyniami, cmentarzami i kwitnącymi wiśniami.

Linia kolejowa przecina miasto – tak się tu dostaliśmy. Kolej jeździ wahadłowo – tylko jeden tor.
Restauracja Kanatani (金谷). Szyldy głoszą: すき焼 金谷
— sukiyaki Kanatani, 元祖伊賀肉 — „oryginalny twórca wołowiny z Igi”
Tsuijibei — tradycyjny mur z dachówką. Za nim potężne drzewa świątynne
Wiśnia w pełni
Płatki wiśni na chodniku, powoli zaczyna się przekwitanie.
Typowy dom w Iga-Ueno — dach z kawara i starannie formowana sosna niwaki
Agencja nieruchomości w Iga — 2DK za 62 000 jenów (~1 630 zł) miesięcznie
Automat vendingowy z gotowymi daniami — ramen 1100 ¥, smażony ryż 1000 ¥. Japonia 2026.

🛕 Świątynie i zaułki

Tenmangū — shintoistyczna świątynia z czerwonymi torii i flagami nobori
Figurka wołu (ushi) przy Tenman-gū — symbol bóstwa nauki Tenjina
Shōrō — dzwonnica świątynna z wielkim brązowym dzwonem
Hondō świątyni buddyjskiej
Brama świątyni
Wiśnia wystająca ponad mur świątynny — wiosna w pełni
Nenbutsu-ji (念佛寺) — brama z pagodą hōtō w tle, kwitnące wiśnie
Dziedziniec — stara sosna niwaki, rozłożyste gałęzie podparte słupami
Teren świątyni buddyjskiej — kamienna pagoda jūsantō i cmentarz
Cmentarz przy świątyni — kamienne nagrobki, świeże kwiaty
Niwaki — starannie kształtowane drzewo świątynne, kamienne latarnie
Drewniana brama cmentarza — stara sosna góruje nad nagrobkami
Świątynia Myōten-ji (妙典寺) — brama szkoły buddyjskiej Hokkeshū
Teren świątynny z pomnikiem i kamienną latarnią
Nagrobki i stele na świątynnym cmentarzu
Dziedziniec z hondō — tradycyjna latarnia i łańcuch kusari-doi

🍕 Kolacja — niespodziewanie włoska

Kolacja zaskoczyła. W sercu japońskiego miasteczka ninja — włoska restauracja z pyszną pizzą z pieca, i czosnkowym chlebem.

Na początek chleb czosnkowy — klasyka
Pizza z pieca — Margherita z bazylią. W Iga-Ueno. Naprawdę dobra.

🌙 Hotel nocą

Po kolacji — powrót do hotelu nocą. NIPPONIA wygląda wieczorem jeszcze lepiej: podświetlone drzewa, brukowana ścieżka, cicha historyczna ulica.

Sala restauracyjna hotelu nocą — widok z ogrodu
Nocny tsuboniwa — punktowe oświetlenie, stare drewno, cisza
Sosna przy wejściu — nocne oświetlenie, brukowana ścieżka
NIPPONIA HOTEL Iga-Ueno Castle Town — dobranoc 🥷

Na koniec dnia kąpiel, w wannie z widokiem wprost na ogród, niecałe 2 metry dalej. Tak można żyć!

Łazienka z hinoki — drewno cedrowe, wanna i prysznic w tradycyjnym japońskim stylu. Luksus 🙂

侘寂 · Wabi-sabi — Doskonałość niedoskonałości.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *